Tahira Kashyap, who recently revealed the return of her breast cancer, shared an emotional yet inspiring update from her hospital visit, reflecting on moments of humor, resilience, and the unexpected impact of cinema during her ongoing treatment journey